I. Zmluvné strany

1.	Kupujúci:	Herb-Pharma Sk, s.r.o.
	so sídlom	Veľké Ludince č. 654, PSČ 935 65, Slovenská republika
	IČO:	36 565 016
	DIČ:	2021888396
	IČ DPH:	SK2021888396
	Zápis v OR:	OR OS Nitra, Odd.: Sro, Vl.č.: 15309/N
	Štatutár:	Ing. Ondrej Michlo - konateľ
	ďalej len „Objednávateľ“
2.	Poskytovateľ:	......................
	so sídlom:	.......................
	IČO:	.......................
	Zápis v OR/ŽR:	.......................
	Štatutár:	.......................
	ďalej len „Poskytovateľ“

Vyššie uvedené Zmluvné strany uzatvárajú v súlade s ust. § 269 Obchodného zákonníka túto Zmluvu o výskume a vývoji (ďalej len "Zmluva"):

Článok I.
Úvodné ustanovenia

1. Objednávateľ je obchodnou spoločnosťou – právnickou osobou oprávnenou na podnikanie podľa § 2 ods. (2) Obchodného zákonníka, ktorý plánuje realizovať Oprávnený projekt resp. jednotlivé druhy oprávnených projektov, a spĺňa definíciu MSP (mikro, malého a stredného podnikateľa) Nariadenia Komisie (ES) č. 800/2008 z 6.augusta 2008.
2. Oprávneným projektom sa pre účely tejto Zmluvy rozumie Experimentálny vývoj, t.j. získavanie, kombinovanie, formovanie a používanie existujúcich vedeckých, technologických, obchodných a iných relevantných poznatkov a zručností na účely výrobných plánov a zostáv alebo návrhov nových, zmenených alebo vylepšených výrobkov, postupov alebo služieb. To môže zahŕňať napríklad aj ostatné činnosti zamerané na koncepciu, plánovanie a dokumentáciu nových výrobkov, postupov alebo služieb. Činnosti môžu zahŕňať vypracovanie návrhov, nákresov, plánov a ostatnej dokumentácie za predpokladu, že nie sú určené na komerčné využitie. Experimentálny vývoj nezahŕňa bežné alebo pravidelné úpravy výrobkov, výrobných liniek, výrobných postupov, existujúcich služieb a ostatných prebiehajúcich operácií, ani ak by takéto úpravy obsahovali zlepšenia.
3. Poskytovateľ je fyzickou/právnickou osobou oprávnenou na podnikanie, ktorý sa v rámci svojej činnosti zaoberá aj priemyselným výskumom a experimentálnym vývojom smerovaným do inovácií, a má záujem na tom, aby boli výsledky jeho priemyselného výskumu, experimentálneho vývoja a inovácií priamo realizované vo výrobe, obchode a službách.
4. Poskytovateľ pred podpisom zmluvy preukázal Objednávateľovi, že na činnosť, ktorá má byť predmetom tejto zmluvy, má potrebné oprávnenia požadované platnými právnymi predpismi na to, aby mohol plniť predmet tejto zmluvy riadne a v dohodnutých termínoch.
5. Poskytovateľ prehlasuje, že je oboznámený s príslušnou legislatívou, najmä Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 658 / 2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení neskorších predpisov
6. Pre účely tejto zmluvy sa rozumie:

• prototypom  prvý model alebo vzor kozmetického výrobku, ktorý nepochádza z výrobnej dávky a podľa ktorého je konečný kozmetický výrobok vyvinutý alebo sériovo vyrábaný,
• kozmetickým výrobkom látka alebo zmes určený na použitie na vonkajšie časti ľudského tela, a to pokožku, vlasový systém, nechty, pery a vonkajšie pohlavné orgány alebo zuby a sliznicu ústnej dutiny s cieľom výlučne alebo prevažne ich čistiť, parfumovať, meniť ich vzhľad, chrániť ich, udržiavať ich v dobrom stave alebo korigovať ľudské pachy
• výrobcom je podnikateľ so sídlom alebo miestom podnikania na území členského štátu Európskej únie, ktorý kozmetický výrobok vyrobil, upravil alebo sa ako výrobca na kozmetickom výrobku označil, uviedol na kozmetickom výrobku svoju ochrannú známku alebo iný rozlišovací znak, alebo iná osoba v dodávateľskom reťazci, ktorej činnosť môže ovplyvniť bezpečnostné vlastnosti kozmetického výrobku.

Článok II.
Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je dohoda Zmluvných strán o tom, že:
• Poskytovateľ zabezpečí Objednávateľovi vedecký poznatok – technické riešenie (know-how), ktorého podstatou je využitie pozitívnych účinkov kmeňových buniek v kozmetických prípravkoch,
• následne Poskytovateľ tieto vedecké poznatky na základe vlastného  experimentálneho vývoja zakomponuje do nového technického postupu,
• výsledkom budú nové a kvalitnejšie (inovované) výrobky, ktoré Objednávateľ následne uvedie na trh.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že ak pri plnení tejto zmluvy vzniknú akékoľvek práva duševného resp. priemyselného vlastníctva, vzťahujúce sa na predmet tejto Zmluvy, tieto sa od počiatku stávajú vlastníctvom Objednávateľa, a Objednávateľ bude oprávnený uplatňovať si formu ochrany priemyselného (duševného) vlastníctva, najmä formou žiadosti o zápis úžitkového vzoru (ktorý sa považuje za tzv. „malý patent“) , v súlade s § 12 ods. 2 zákona č. 517/2007 Z.z. o úžitkových vzoroch v znení nesk. predpisov.
3.  Podstata vedeckého poznatku – technického riešenia (know-how):
• Názov: Kozmetický prípravok s kmeňovými bunkami-kombinácia biotechnologicky účinných látok s kmeňovými bunkami,
• Oblasť techniky: technické riešenie sa týka kozmetického prípravku s  kmeňovými bunkami pre zlepšenie funkčných vlastností pokožky,
• Cieľ: zlepšenie funkčných vlastností pokožky, jej stability a odolnosti proti vytváraniu vrások využitím biotechnologických  účinných látok
4. Poskytovateľ bude vykonávať experimentálny vývoj podľa tejto zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je tlačená a elektronická verzia rozpočtu  za predmet plnenia Príloha č.1.
5. Za vykonanie činností podľa tejto zmluvy má Poskytovateľ nárok na dohodnutú odplatu.
6. Objednávateľ sa zaväzuje využívať výsledky činnosti Poskytovateľa v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy, podmienkami NFP v rámci operačného programu „Konkurencieschopnosť a hospodársky rast“, štátnej pomoci na podporu inovácií prostredníctvom projektov priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja, ako aj  všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v SR.

Článok III.
Čas plnenia

1. Poskytovateľ sa zaväzuje vyhotoviť a odovzdať predmet zmluvy v zmysle článku II, v čase od 01.03.2012 do 31.10.2014 t.j. 32 mesiacov.

Článok IV.
Cena za predmet zmluvy

1. Cena predmetu zmluvy je určená podľa rozpočtu predloženého Poskytovateľom v elektronickej forme MS Excel do Obchodnej verejnej súťaže a tvorí v elektronickej a v písomnej forme nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy ako Príloha č.1. Poskytovateľ má povinnosť predkladať elektronickú verziu vo formáte MS Excel aj pre každú zmenu tohto podrobného rozpočtu, ku ktorej dôjde počas realizácie predmetu zmluvy.
2. Cena za celý experimentálny vývoj vrátane zabezpečenia technického riešenie (know-how) je ............ EUR  bez DPH, slovom .................
3. Objednávateľ si vyhradzuje právo pozastaviť prácu na experimentálnom vývoji v prípade, že do decembra 2012 neobdrží schválenie NFP, pričom poskytovateľ má právo dodať a vyfakturovať maximálne 10 inovovaných výrobkov rôznej rady starostlivosti o pleť.
4. Uvedená cena je bez DPH a je platná ako cena pevná počas realizácie predmetu zmluvy. DPH bude účtovaná Poskytovateľom v zmysle platných právnych predpisov v čase uskutočnenia zdaniteľného plnenia.
5. Cena bola dohodnutá na základe rozpočtového určenia ceny z výberového konania. Cenu je možné meniť len pri Zmluvnými stranami dohodnutom rozšírení, resp. znížení rozsahu predmetu zmluvy.

Článok V.
Fakturácia a plnenie

1. Objednávateľ a Poskytovateľ sa dohodli na spôsobe úhrady odmeny systémom priebežnej fakturácie v počte 3 originály faktúr pre každú čiastkovú fakturáciu.
2. Dielčie faktúry budú po čiastočnej realizácii predmetu zmluvy vystavené na základe odovzdávacieho - preberacieho protokolu pre jednotlivé výrobky.
3. Konečnú faktúru vyhotoví Poskytovateľ do 15 dní po úspešnom ukončení projektu najneskôr však 31.10.2014. V konečnej faktúre budú vysporiadané dielčie faktúry, t. j. bude obsahovať súpis zaplatených dielčích faktúr s uvedením ich čísla a čiastky.
4. Splatnosť faktúr je 60 dní od doručenia Objednávateľovi.
5. Poskytovateľ vystaví faktúru, ktorá bude obsahovať náležitosti riadneho daňového dokladu, ako aj náležitosti podľa § 71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.

Článok VI.
Spolupôsobenie zmluvných strán

1. Poskytovateľ a Objednávateľ budú plniť svoje povinnosti súvisiace s prípravou a realizáciou predmetu tejto zmluvy v  úzkej spolupráci a budú sa zúčastňovať konzultácií a kontrolných dní zvolaných na podnet ktorejkoľvek zmluvnej strany.
2. Poskytovateľ je povinný viesť odo dňa začatia plnenia predmetu zmluvy denník, do ktorého sa zapisujú všetky skutočnosti, dôležité pre plnenie zmluvy.

Článok VII.
Odovzdanie a prevzatie predmetu zmluvy

1. 1. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetom odovzdania a prevzatia sú vždy jednotlivé výrobky, a to v nasledovnom rozsahu:
• Výrobná norma ,
• Prototyp,
• Expert report- zhodnotenie bezpečnosti výrobku,
• Analytický certifikát,
• Príbalové informácie,
• Test bezpečnosti,
• Test účinnosti prípravku.
2. O odovzdaní a prevzatí spíšu zmluvné strany "Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí", ktorá bude podpísaná zástupcami zmluvných strán.
3. Ak Objednávateľ odmietne predmet zmluvy prevziať, spíšu účastníci preberacieho konania zápis, v ktorom uvedú svoje stanovisko s odôvodnením. Po odstránení nedostatkov sa bude preberacie konanie opakovať v nevyhnutnom rozsahu na náklady poskytovateľa.
4. Vlastníkom všetkých vecí, práv a akýchkoľvek iných hodnôt vzniknutých počas realizácie zmluvy je Objednávateľ, ak sa strany písomne nedohodnú inak.

Článok VIII.
Záruky, vady predmetu zmluvy, zmluvné pokuty

1. Poskytovateľ poskytuje na predmet tejto zmluvy, záručnú dobu v dĺžke minimálne 24  mesiacov. Záručná doba začína plynúť dňom odovzdania a prevzatia jednotlivých výrobkov v rámci plnenia zmluvy.
2. Ak sa v dohodnutej záručnej dobe zistia vady predmetu zmluvy, je tieto Objednávateľ povinný včas písomne reklamovať u Poskytovateľa. V prípade, že Poskytovateľ neodstráni reklamovanú vadu v dohodnutom termíne, alebo na riadne uplatnenú reklamáciu nereaguje, zaplatí Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny za každý deň omeškania, až do odstránenia vady. Pokuta sa vzťahuje na každú zmluvnú povinnosť osobitne.
3. O odstránení vady spíšu zmluvné strany zápisnicu vo dvoch vyhotoveniach. Zápisnicu podpíšu oprávnení zástupcovia Zmluvných strán.
4. Ak Poskytovateľ nesplní zmluvne dohodnutý termín odovzdania predmetu tejto zmluvy, má Objednávateľ právo požadovať a Poskytovateľ povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny za každý deň omeškania.
5. Ak bude Objednávateľ v omeškaní so zaplatením faktúry podľa tejto zmluvy, má Poskytovateľ nárok na úhradu úroku z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Článok IX.
Zodpovednosť za škodu

1. Zodpovednosť za škodu sa riadi z.č. 513/1991 Zb. Obchodným zákonníkom v znení neskorších predpisov.
2. Poskytovateľ  znáša nebezpečenstvo škody na predmete zmluvy až do jeho riadneho ukončenia a prevzatia Objednávateľom.
3. Ak by vznikla škoda porušením povinnosti, na ktorú je dohodnutá zmluvná pokuta, má oprávnená strana nárok aj na úhradu preukázateľnej škody presahujúcej zmluvnú pokutu.

Článok X.
Iné ustanovenia

1. Poskytovateľ je povinný umožniť Objednávateľovi vykonať kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich zo zákona alebo z tejto zmluvy, a na tento účel mu poskytnúť potrebnú súčinnosť.
2. Poskytovateľ a Objednávateľ vyhlasujú, že obchodné a technické informácie, ktoré im boli zverené druhou Zmluvnou stranou, sa považujú za obchodné tajomstvo, a tieto nesprístupnia tretím osobám bez  písomného súhlasu dotknutej strany, ani tieto informácie nepoužijú pre iné účely, ako pre plnenie podmienok tejto zmluvy.
3. Zmluvné strany určia  kontaktné osoby, ktoré budú predstavovať osoby oprávnené na komunikáciu podľa tejto zmluvy. Určenie kontaktných osôb neobmedzuje právo štatutárnych zástupcov zmluvných strán vstupovať do komunikácie medzi kontaktnými osobami a požadovať ďalšie informácie, prípadne rozširovať zadanie. Kontaktné osoby majú právo byť o takomto konaní informované.
4. Vzhľadom na financovanie projektov z fondov EÚ z OP KaHR , Opatrenie 1.3 Podpora inovačných aktivít v podnikoch má  Poskytovateľ projektu povinnosť  strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP oprávnenými osobami a povinnosť poskytnúť oprávneným osobám všetku potrebnú súčinnosť.

Článok XI.
Doručovanie

1. Zmluvné strany sa dohodli, že právny úkon niektorej zmluvnej strany smerujúci ku zmene alebo zániku právneho vzťahu založeného touto zmluvou, musí byť písomný a musí byť doručený do vlastných rúk na adresu sídla druhej zmluvnej strany uvedenú v zmluve.
2. Písomnosti je možné doručiť buď osobne, prostredníctvom písomne povereného zástupcu alebo poštou ako doporučenú zásielku.
3. Povinnosť zmluvnej strany doručiť písomnosť sa považuje za splnenú a písomnosť sa považuje za doručenú, len čo ju druhá zmluvná strana prevezme a jej prijatie potvrdí svojím vlastnoručným podpisom, alebo podpisom inej osoby oprávnenej na prijímanie písomností.
4. 4. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj vtedy ak
• ju pošta vrátila zmluvnej strane ako nedoručiteľnú, a to dňom vrátenia takejto písomnosti zmluvnej strane alebo
• doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím tej zmluvnej strany, ktorej bola písomnosť adresovaná, a to dňom, kedy k takému konaniu došlo alebo
• zmluvná strana prijatie písomnosti odmietne, a to dňom odmietnutia prijatia písomnosti.

Článok XII.
Záverečné ustanovenia

1. Právne vzťahy touto zmluvou výslovne neupravené sa spravujú príslušnými ustanoveniami z.č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka v znení nesk. predpisov.
2. Zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať po dohode strán písomnými, datovanými a vzostupne číslovanými dodatkami.
3. V prípade, že orgán  verejnej správy alebo štátneho dohľadu SR vydá rozhodnutie, ktoré bude mať za následok potrebu zmien  predtým schválených alebo doporučených riešení, a toto zapríčiní dodatočné náklady alebo posunutie termínov, bude táto skutočnosť zmluvnými stranami prerokovaná do 15 dní. Tak isto sa bude postupovať aj pri zmenách všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky.
4. Pri odstúpení od zmluvy sa obidve zmluvné strany riadia ustanoveniami § 344 - § 351 Obchodného zákonníka.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípadoch kedy táto zmluva alebo platné právne predpisy umožňujú Objednávateľovi alebo Poskytovateľovi odstúpiť od zmluvy pred uplynutím ukončením jej predmetu, zmluvné strany tak urobia až po tom, ako druhá strana ani po písomnej výzve s určením primeranej, najmenej 30 dňovej lehoty, neodstráni závadný stav.
6. Pre účely tejto zmluvy sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť (vyššiu moc) považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. V prípade, ak omeškanie zmluvnej strany z dôvodu takejto prekážky trvá dlhšie, než 6 mesiacov, môže druhá zmluvná strana od zmluvy odstúpiť.
7. Táto zmluva nadobúda platnosť prejavením súhlasu s celým jej obsahom dňom jej podpisu štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po podaní žiadosti o NFP o čom Kupujúci informuje Poskytovateľa elektronicky, poštou, alebo osobným oznámením s písomným potvrdením o prevzatí informácie najneskôr do 14 dní po odovzdaní  žiadosti o grant na Slovenskú inovačnú a energetickú agentúru.
8. K návrhu zmluvy, prípadne dodatku sa zmluvné strany zaväzujú vyjadriť písomne v lehote 15 dní od doručenia druhej strane. Po tú istú dobu je týmto návrhom viazaná strana, ktorá ho predkladá.
9. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých po vzájomnom podpísaní Objednávateľ si ponechá dva exempláre a Poskytovateľ dva exempláre.
10. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a Zmluvu uzatvárajú vo forme predpísanej príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov.

 

 

Vo Veľkých Ludinciach, dňa ..........................            V ............................, dňa ....................

 

V mene Objednávateľa:                                                    V mene Poskytovateľa 

 

 

 

___________________________                                        _________________________

 
Ing. Ondrej Michlo, konateľ
Herb-Pharma Sk, s.r.o.

---

Prílohy:

Príloha č. 1 Zmluva o zabezpečení know-how (technického riešenia)
a experimentálneho vývoja

 

 

 

Rozpočet

 

 

 

Vo Veľkých Ludinciach, dňa .........................           V........................................Dňa................................

 

 Objednávateľ:                                                                     Zhotoviteľ:

 

..............................................................                                .........................................................
Ing. Ondrej Michlo
Konateľ – Herb-Pharma Sk, s.r.o.

---

P.č.	Názov aktivity	Názov výdavku	MJ	Jednotková cena	Počet jednotiek	Celkom
				v Eur bez DPH		v Eur bez DPH
1.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Biotechnologické sérum proti mimickým vráskam	počet		1,00	0,00
2.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Intenzívne biotechnologické sérum proti vráskam na zrelú pleť	počet		1,00	0,00
3.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Biotechnologické sérum na hlboké vrásky	počet		1,00	0,00
4.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Biotechnologická omladzujúca emulzia na hlboké vrásky	počet		1,00	0,00
5.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Biotechnologický čistiaci gél na vrásky	počet		1,00	0,00
6.	A1 Vývoj protivráskovej starostlivosti o pleť	Biotechnologická  čistiaca pleťová voda na vrásky	počet		1,00	0,00
7.	A2 Vývoj starostlivosti o očné okolie	Biotechmologické sérum proti vráskam v okolí očí	počet		1,00	0,00
8.	A2 Vývoj starostlivosti o očné okolie	Biotechnologické sérum proti tmavým kruhom v okolí očí	počet		1,00	0,00
9.	A2 Vývoj starostlivosti o očné okolie	Biotechnologické sérum proti očným vačkom	počet		1,00	0,00
10.	A2 Vývoj starostlivosti o očné okolie	Biotechnologická intenzívna emulzia na očné okolie	počet		1,00	0,00
11.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia s liftingovým efektom	počet		1,00	0,00
12.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologické hydratačné sérum	počet		1,00	0,00
13.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na zvätšenie pier	počet		1,00	0,00
14.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na spevnenie pleti krku a tváre	počet		1,00	0,00
15.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na spevnenie vypnutie dekoltu /krku a paží/	počet		1,00	0,00
16.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na vyplnenie vrások s kolagénom	počet		1,00	0,00
17.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na vyplnenie vrások s kyselinou hyalurónovou	počet		1,00	0,00
18.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologické denné /hydratačné /sérum proti známkam únavy	počet		1,00	0,00
19.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická nočná /hydratačná /emulzia proti známkam únavy	počet		1,00	0,00
20.	A3 Vývoj špeciálnej starostlivosti o pleť	Biotechnologická emulzia na spevnenie poprsia	počet		1,00	0,00
21.	A4 Vývoj depigmentačnej - bieliacej rady	Biotechnologická emulzia na pigmentové škvrny	počet		1,00	0,00
22.	A4 Vývoj depigmentačnej - bieliacej rady	Biotechnologická intenzívne sérum na pigmentové škvrny	počet		1,00	0,00
23.	A4 Vývoj depigmentačnej - bieliacej rady	Biotechnologická čistiaca pleťová voda  na zosvetlenie pigmentových škvŕn	počet		1,00	0,00
24.	A4 Vývoj depigmentačnej - bieliacej rady	Biotechnologická čistiaca pleťová  pena  na zosvetlenie pigmentových škvŕn	počet		1,00	0,00
25.	A5 Vývoj starostlivosti o pleť s rozšírenými pórmi	Biotechnologická čistiaca pleťová voda na stiahnutie pórov	počet		1,00	0,00
26.	A5 Vývoj starostlivosti o pleť s rozšírenými pórmi	Biotechnologická čistiaca pleťová  pena  na stiahnutie pórov	počet		1,00	0,00
27.	A5 Vývoj starostlivosti o pleť s rozšírenými pórmi	Biotechnologické sérum na stiahnutie pórov	počet		1,00	0,00
28.	A5 Vývoj starostlivosti o pleť s rozšírenými pórmi	Biotechnologická emulzia na stiahnutie pórov	počet		1,00	0,00
29.	A6 Vývoj starostlivosti o telo	Biotechnologické omladzujúce telové mlieko	počet		1,00	0,00
30.	A6 Vývoj starostlivosti o telo	Biotechnologická omladzujúca telová emulzia	počet		1,00	0,00
31.	A6 Vývoj starostlivosti o telo	Biotechnologická omladzujúca emulzia na ruky	počet		1,00	0,00
32.	A6 Vývoj starostlivosti o telo	Biotechnologické sérum na strie	počet		1,00	0,00
Celkom						0,00
	Celková cena v EUR bez DPH
	DPH
	Celková cena v EUR s DPH